WEEKLY (THINK)

夏休みが始まり、
子どものお弁当を作っていると、向かいから
 
「ママ、これキンキラゴボウ？」
 
と聞かれた。
え？なにそれ、ステキな響き。
 
目の前にある「ゴボウ」が“キンキラ” をまとった。
 
みりんの照りが艶やかに光り、ゴボウは黄金色に輝きだす。
たった一文字の変化が、朝の食卓に魔法をかけた。
 
その他にも、「パベル（食べる）」や「トウモコロシ（とうもろこし）」。
子どもと話していると、そんな“言いまちがいコトバ” によく出会う。
 
それは、歌の中にも。
 
「♪お魚くわえた コラ猫」
 
サザエさんのオープニング曲の歌いはじめ、本当はドラ猫。
 
でも、そのあとに「追っかけて」と続くから、
「こらー！」と、追いかけられているネコの姿が先に浮かぶ。
間違えていたって、意外としっくりくることもある。
 
そして、私がいちばん好きなのは、
３歳の頃によく歌っていた、この一節。
 
♪ゾウさん、ゾウさん
お鼻が長いのね
 
「ゾ～～～～～～ウよ！！！！」
 
間違えてるどころか、ダジャレまで入ってきた。
 
「子どもの言いまちがい」で調べてみると、オウム返しで正しく言い直したり、
クイズにして覚えたり、いろいろな矯正方法が出てくる。
　 
なるほど、と思う。
だけど、こういう言葉に出会えるのも今だけで。
 
キンキラごぼうだって、いつかは普通のきんぴらごぼうに戻ってしまう。
 
だから、自分で気づくその日までは、もう少しだけ
このまま楽しませてもらおうかな、と思う。